Translation of "brother in spirit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go , O my sons , and ascertain concerning Joseph and his brother , and despair not of the Spirit of Allah . Lo ! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk . | يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف . |
| Go , O my sons , and ascertain concerning Joseph and his brother , and despair not of the Spirit of Allah . Lo ! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk . | قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به . |
| I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. | لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية |
| Widows may be forced to have unprotected sex with the brother of the deceased or another man in the community to cleanse her of his spirit. | وقد يجري إجبار الأرامل على ممارسة الجنس دون وسائل حماية (الجنس غير المحمي) مع شقيق المتوفى أو مع رجل أخر في المجتمع المحلي ل تطهيرها من شبحه . |
| I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? | طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة |
| I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? | طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة |
| I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia. | لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| My brother lives in Tokyo. | أخي يعيش في طوكيو. |
| My brother lives in Tokyo. | أخي يسكن في طوكيو. |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها. |
| They are, in spirit, bloggers. | هم, في الروح, مدونون. |
| My brother is now in Australia. | أخي في أستراليا حاليا . |
| And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister he is thy brother regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. | فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها. |
| Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. . | تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب . |
| Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don't take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. | فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها. |
| It keeps a brother in a subjection | يجعل من الأخ عبد ا |
| Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. | نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. |
| But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
| Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood | تضامن بروح من الإخاء |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his. | واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. |
| But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. | واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. |
| But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
| In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England. | في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا. |
| So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle. | فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب |
| So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle. | فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| Her brother and father were arrested in 1966. | ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966. |
| Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. | نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. |
| My spirit has rejoiced in God my Savior, | وتبتهج روحي بالله مخل صي. |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| He's my brother. | هو أخي |
| How's your brother? | كيف حال أخيك |
| Big Brother Google? | الأخ الأكبر جوجل |
| Aaron my brother | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Aaron , my brother | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Harun , my brother . | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Aaron , my brother . | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Haroun , my brother , | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Aaron , my brother | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. |
Related searches : Brother In Christ - Brother In Arms - Brother In Crime - Brother In Law - Brother-in-law - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit