ترجمة "are still ready" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm still not ready. | لست جاهزا بعد. |
| Most of its 10 million people are still so scared of the free market that they are ready to ignore democratic opposition to Lukashenko. | فما زال أغلب سكانها الذين يبلغ تعدادهم عشرة ملايين نسمة يشعرون بخوف شديد من السوق الحرة إلى الحد الذي يجعلهم على استعداد لتجاهل المعارضة الديمقراطية للرئيس لوكاشينكو . |
| Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs. | وفي الختام، ما زالت البنوك المركزية على أهبة الاستعداد للتدخل لمنع التكالب على سحب الودائع من البنوك. |
| Are you ready? | هل أنت جاهز |
| Are you all ready? | هل الجميع جاهز |
| Are you all ready? | هل كلكم جاهزون |
| A number were still in their shipping crates in Oslo harbour, while others stood at the Kjeller aircraft factory, flight ready, but none combat ready. | وكان العدد الذي لا يزال في صناديق الشحن في ميناء أوسلو، بينما وقف آخرون في Kjeller مصنع الطائرات، والطيران جاهزة، ولكن أيا مكافحة جاهزة. |
| Are you ready to fly? | هل أنت مستعد أن تطير |
| Are you ready for Halloween? | هل أنت مستعد لهالوين |
| Are you ready for that? | هل أنت جاهز لهذا |
| Girl Are you ready? Audience Yes! | فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم ! |
| Women are ready, willing, and able. | والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات. |
| Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. | ولكن قد تبقى المعدات في القاعدة عدة أشهر بعد تجهيزها للشحن انتظارا لصدور الإذن بالشحن من البعثات التي سوف تتسلمها. |
| Are you ready to go home now? | هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن |
| Are Israel and Syria Ready for Peace? | هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام |
| And lo ! we are a ready host . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| And lo ! we are a ready host . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| OK, I know it's not AIDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff. Oh yeah, echo this was just to get the children ready and the adults ready. | حسنا ، أعرف أنها ليست إيدز، أعرف أنها ليست ملاريا، لكن مازلنا بحاجة لهذه المعدات. نعم، صدى هذا لجعل الأطفال جاهزون والبالغين جاهزين. |
| The domestic political and legal culture was still not ready to face squarely the ghosts of the authoritarian past. | إذ كانت الثقافة السياسية والقانونية المحلية لا تزال غير مستعدة لمواجهة أشباح الماضي الاستبدادي. |
| But are the two parties ready for it? | ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس . |
| We are now ready to launch Syria Untold. | نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . |
| They are ready to adapt to new conditions. | فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة. |
| Religious groups are ready to contribute to this process. | والحقيقة أن الجماعات الدينية مستعدة للمساهمة في هذه العملية. |
| Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover. | والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم. |
| I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, | سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون |
| While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use. | في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري. |
| Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? | جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة |
| Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready? | ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون |
| Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech? | المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير |
| Are the Japanese really ready to accept such a cure? | ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
| As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية |
| My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. | روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي |
| New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. | وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ. |
| We are ready for both dialogue and war, Kim has declared. | حتى أنه أعلن نحن مستعدون للحوار والحرب . |
| Women themselves are not ready to think towards their own good. | النساء أنفسهن غير مستعدات للتفكير في صالحهم. |
| We are ready to share that invaluable experience with other States. | ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى. |
| Colombians are ready to hope that, this time, negotiations will produce results. | والآن أصبح الكولومبيون على استعداد للتمسك بالأمل في أن تسفر المفاوضات هذه المرة عن نتائج إيجابية. |
| The French are ready for a woman, but perhaps not this one. | إن الفرنسيون مستعدون لتقبل امرأة في هذا المنصب، ولكن ربما ليس هذه المرأة بعينها. |
| Don t say we are not ready or worthy of liberty and dignity. | لا تقل إننا غير جاهزين أو جديرين بالحرية والكرامة. |
| There is now a meme around the concept of We are ready | وهناك نكات أخرى عن نحن مستعدون |
| Are they still angry? | أمازالوا غاضبين |
| They are still children. | ما زالوا صغار ا. |
| Are these still needed? | ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا |
| Still, here we are. | ورغم ذلك فها نحن ذا. |
Related searches : Still Ready - Still Not Ready - Is Still Ready - Are Still - Are You Ready? - Parts Are Ready - Documents Are Ready - You Are Ready - Are Ready For - Are We Ready - Goods Are Ready - They Are Ready - We Are Ready - Are You Ready
