Translation of "they are ready" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They are ready to adapt to new conditions.
فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
Are you ready?
هل أنت جاهز
Because the people are really ready for revolution, they are fed up and can't take it anymore.
لأن الناس فعلا مستعدين للثورة، لقد ملوا ولم يعد بإمكانهم الاحتمال أكثر من ذلك.
Are you all ready?
هل الجميع جاهز
Are you all ready?
هل كلكم جاهزون
Are you ready to fly?
هل أنت مستعد أن تطير
Are you ready for Halloween?
هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?
هل أنت جاهز لهذا
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing .
أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي .
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing .
أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب .
The Forces nouvelles have assured the mediation that they are ready to start the DDR process.
وأكدت القوات الجديدة للوساطة أنها مستعدة للبدء بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?
حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
Young people are here today, and they are ready to shoulder their responsibilities in the building of our common future.
الشباب موجودون هنا اليوم، وهم على استعداد لتحمل المسؤوليات في بناء مستقبلنا المشترك.
Girl Are you ready? Audience Yes!
فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم !
Women are ready, willing, and able.
والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
They are the people who have bartered away Guidance for error and Allah 's pardon for His punishment . How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell .
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى آخذوها بدله في الدنيا والعذاب بالمغفرة المعدة لهم في الآخرة لو لم يكتموا فما أصبرهم على النار أي ما أشد صبرهم وهو تعجب للمؤمنين من ارتكابهم موجباتها من غير مبالاة وإلا فأي صبر لهم .
They are the people who have bartered away Guidance for error and Allah 's pardon for His punishment . How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell .
أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته ، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار ! ! يعجب الله من إقدامهم على ذلك ، فاعجبوا أيها الناس من جراءتهم ، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها . وهذا على وجه الاستهانة بهم ، والاستخفاف بأمرهم .
Are you ready to go home now?
هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Are Israel and Syria Ready for Peace?
هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
And lo ! we are a ready host .
وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And lo ! we are a ready host .
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .
These they are the infidels in very truth , and We have gotten ready for the infidels a torment ignominious .
أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
These they are the infidels in very truth , and We have gotten ready for the infidels a torment ignominious .
أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
Moses cried to Yahweh, saying, What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.
فصرخ موسى الى الرب قائلا ماذا افعل بهذا الشعب. بعد قليل يرجمونني.
But are the two parties ready for it?
ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
We are now ready to launch Syria Untold.
نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .
لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .
لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
Most of its 10 million people are still so scared of the free market that they are ready to ignore democratic opposition to Lukashenko.
فما زال أغلب سكانها الذين يبلغ تعدادهم عشرة ملايين نسمة يشعرون بخوف شديد من السوق الحرة إلى الحد الذي يجعلهم على استعداد لتجاهل المعارضة الديمقراطية للرئيس لوكاشينكو .
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society.
ولعلنا أكثر ميلا لتقبل الزعم بأن الفوارق البيولوجية بين الرجال والنساء تتصل بالأدوار التي يلعبها كل من الطرفين في المجتمع.
They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.
وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
Religious groups are ready to contribute to this process.
والحقيقة أن الجماعات الدينية مستعدة للمساهمة في هذه العملية.
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.
والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
People across Africa have shown that they are ready to mobilize their efforts if we offer practical means to help them.
أثبت الناس في أفريقيا على استعدادهم لضم الجهود وتفعيلها في حال قدمنا لهم الوسائل العملية للمساعدة.
In principle, they do at least when asked. But, in practice, it is much less certain that they are ready to choose how to reduce it.
والواقع أن إدارة أوباما قدمت تنازلات كبيرة بالفعل فيما يتصل بتخفيض الضرائب وخفض الإنفاق.
While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use.
في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري.
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?
جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة
Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready?
ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?
المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
Are the Japanese really ready to accept such a cure?
ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
and the fruits that they desire ( will be ready at hand ) .
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.
وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ.

 

Related searches : They Are - Are They - Are You Ready? - Parts Are Ready - Documents Are Ready - Are Still Ready - You Are Ready - Are Ready For - Are We Ready - Goods Are Ready - We Are Ready - Are You Ready - Are Not Ready - They Are Contained