Translation of "are we ready" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

And lo ! we are a ready host .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And lo ! we are a ready host .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
We are now ready to launch Syria Untold.	نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?	المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet.	ونحن على استعداد لتحمل المسؤوليات المتـرتبـة علـى تنفيذ الأهداف القابلة للاستدامة والتي نستطيع الوفاء بها فعلا.
We are ready for both dialogue and war, Kim has declared.	حتى أنه أعلن نحن مستعدون للحوار والحرب .
We are ready to share that invaluable experience with other States.	ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى.
That is what we are ready for while we move between camps and the Molyvos.	هذا ما سنفعله خلال تنقلنا بين المخيمات وميثيمنا.
Don t say we are not ready or worthy of liberty and dignity.	لا تقل إننا غير جاهزين أو جديرين بالحرية والكرامة.
There is now a meme around the concept of We are ready	وهناك نكات أخرى عن نحن مستعدون
That is why we reiterate that we are ready for dialogue and call for greater flexibility.	وذلك هو السبب الذي يجعلنا نؤكد استعدادنا للحوار والدعوة إلى قدر أكبر من المرونة.
We are very aware of our responsibilities, and we are ready to carry out that historic mission with great courage.	ونحن على وعي تام بمسؤولياتنا، وعلى استعداد للاضطلاع بتلك الرسالة التاريخية بكل شجاعة.
When we are ready and self sufficient, we will ask the multinational forces to leave our cities.	وسنطالب القوات المتعددة الجنسيات بمغادرة العراق فور تحقيق القدرة والاكتفاء الذاتي.
Are you ready?	هل أنت جاهز
The next Ministerial Conference ought to signal that we are ready to do so.	وينبغي للمؤتمر الوزاري المقبل أن يشير إلى أننا أصبحنا مستعدين لتحقيق هذه الغاية.
We are ready to cooperate with all interested countries and organizations in this context.	ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.
I'm ready! Can we go?	أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?	أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?	أنا مستعد! أيمكننا الذهاب
Are you all ready?	هل الجميع جاهز
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون
How far have we come in mobilizing resources? Have we delivered on our promises? Are we ready to deliver on new commitments?	إلى أي مدى وصلنا في تعبئة الموارد هل قمنا بالوفاء بتعهداتنا هل نحن على استعداد للوفاء بتعهدات جديدة
Are you ready to fly?	هل أنت مستعد أن تطير
Are you ready for Halloween?	هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
We must be ready to adopt them.	ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
We are ready to join the long sought international convention aimed at combating terrorism, which we hope will be formulated multilaterally.	وإننا لعلي استعداد للانضمام إلى الاتفاقية الدولية المنشودة لمكافحة الإرهاب ، والتي نأمل أن تجري صياغتها وفق منظور متعدد الأطراف.
On that basis, we are ready to submit our aspirations to the general membership for its consideration.	ونحن، على ذلك الأساس، مستعدون لعرض مطامحنا على العضوية العامة للنظر فيها.
Girl Are you ready? Audience Yes!	فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم !
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
We are not even ready to forcefully meet conflicts on our own continent, Polish President Aleksander Kwasniewski sighed.	نحن لسنا حتى مستعدين لحل الصراعات بالقوة داخل قارتنا . هكذا قال الرئيس البولندي الكسندر كواسنفسكي بحسرة.
Are you ready to go home now?	هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
Yes, we can. We, the young people, stand ready to do so.	وإننا، نحن الشباب، نقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك.
These they are the infidels in very truth , and We have gotten ready for the infidels a torment ignominious .	أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
These they are the infidels in very truth , and We have gotten ready for the infidels a torment ignominious .	أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
Let our meeting send a strong signal that we are willing and ready to translate action plans into reality.	وليقم اجتماعنا بإرسال إشارة جلية تدل على أننا راغبون ومستعدون لتجسيد خطط العمل وجعلها حقيقة واقعة.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	ر ب نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society.	ولعلنا أكثر ميلا لتقبل الزعم بأن الفوارق البيولوجية بين الرجال والنساء تتصل بالأدوار التي يلعبها كل من الطرفين في المجتمع.
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
They are ready to adapt to new conditions.	فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
We have to be clear no, he is not ready!	) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
MM Okay. So, I'm told we're ready, which means we can now point at the image, and there you all are.	م.م. حسنا إذا ، قيل لي أننا مستعدون ، مما يعني أنه بإمكاننا الآن توجيه الشاشة على الصورة ، وها أنتم.
People across Africa have shown that they are ready to mobilize their efforts if we offer practical means to help them.	أثبت الناس في أفريقيا على استعدادهم لضم الجهود وتفعيلها في حال قدمنا لهم الوسائل العملية للمساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية