Translation of "is still ready" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm still not ready. | لست جاهزا بعد. |
| Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs. | وفي الختام، ما زالت البنوك المركزية على أهبة الاستعداد للتدخل لمنع التكالب على سحب الودائع من البنوك. |
| A number were still in their shipping crates in Oslo harbour, while others stood at the Kjeller aircraft factory, flight ready, but none combat ready. | وكان العدد الذي لا يزال في صناديق الشحن في ميناء أوسلو، بينما وقف آخرون في Kjeller مصنع الطائرات، والطيران جاهزة، ولكن أيا مكافحة جاهزة. |
| Is dinner ready? | هل العشاء جاهز |
| Is Afghanistan Ready? | هل افغانستان جاهزة |
| Is Bernanke Ready? | هل بيرنانك مستعد |
| Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. | ولكن قد تبقى المعدات في القاعدة عدة أشهر بعد تجهيزها للشحن انتظارا لصدور الإذن بالشحن من البعثات التي سوف تتسلمها. |
| The car is ready. | السيارة جاهزة. |
| Is the bath ready? | هل الحم ام جاهز |
| The bath is ready. | الحم ام جاهز. |
| Your bath is ready. | حم امك جاهز. |
| Is dinner ready, Mom? | هل العشاء جاهز يا أم ي |
| OK, I know it's not AIDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff. Oh yeah, echo this was just to get the children ready and the adults ready. | حسنا ، أعرف أنها ليست إيدز، أعرف أنها ليست ملاريا، لكن مازلنا بحاجة لهذه المعدات. نعم، صدى هذا لجعل الأطفال جاهزون والبالغين جاهزين. |
| The domestic political and legal culture was still not ready to face squarely the ghosts of the authoritarian past. | إذ كانت الثقافة السياسية والقانونية المحلية لا تزال غير مستعدة لمواجهة أشباح الماضي الاستبدادي. |
| The disc is ready for use. | القرص جاهز للاستخدام. |
| Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية. ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة. |
| In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to self imposed restraints against influence over other countries in security and defense, including weapons exports. | لكن الواقع يؤكد أن اليابان ليست مستعدة لتولي مسئولية كهذه، وذلك لأنها ما تزال ملتزمة بقوة بالقيود التي فرضتها على نفسها فيما يتصل بممارسة النفوذ على الدول الأخرى في أمور مثل الأمن والدفاع، بما في ذلك صادرات السلاح. |
| BG Is this ready for prime time? | بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق |
| And Peres is ready to do so. | وبيريز على استعداد للقيام بهذا. |
| Most of its 10 million people are still so scared of the free market that they are ready to ignore democratic opposition to Lukashenko. | فما زال أغلب سكانها الذين يبلغ تعدادهم عشرة ملايين نسمة يشعرون بخوف شديد من السوق الحرة إلى الحد الذي يجعلهم على استعداد لتجاهل المعارضة الديمقراطية للرئيس لوكاشينكو . |
| Industry is ready to make the necessary investments. | والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم. |
| The National Police Force that Mexico s last three presidents Ernesto Zedillo, Vicente Fox and Calderón have tried to build is still far from ready to replace the Army in drug enforcement tasks. | ذلك أن قوة الشرطة الوطنية التي حاول آخر ثلاثة رؤساء للمكسيك تكوينها ـ ارنستو زيديلو ، و فيسينتي فوكس ، و كالديرون ـ ما زالت بعيد تماما عن الاستعداد للحلول محل الجيش في مهمة مكافحة المخدرات. |
| France is ready to follow, but not to lead. | وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة. |
| The consumer is telling us that he is ready for radical change. | إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. |
| And his companions shall say This is what is ready with me . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And his companions shall say This is what is ready with me . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| The light is on amber and ready to turn green. | أصبح لونك أحمر وعلى وشك أن يصبح أخضر. |
| We have to be clear no, he is not ready! | ) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا ! |
| UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. | 38 والبعثة على استعداد للاضطلاع بأنشطة مماثلة في إريتريا. |
| Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list. | وسلوفاكيا مستعدة للإسهام الملائم في هذه القائمة. |
| I'm ready. | أنا مستعد. |
| I'm ready. | أنا مستعدة. |
| And his companion will say this is that which with me is ready . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And his companion will say this is that which with me is ready . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي |
| The international community is ready to assist them in that endeavour. | والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد. |
| Canada is ready to play its role to help find solutions. | وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول. |
| On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark. | ورومانيا مستعدة لأن تمضي قدما في العملية الانتقالية المتفق بشأنها نحو الإصلاح. |
| Are you ready? | هل أنت جاهز |
| It's ready now. | إنها جاهزة الأن. |
| She's ready now. | إنها م ستعدة الأن. |
| He's ready now. | إنه م سعد الأن. |
| They're not ready. | هم ليسوا مستعدين. |
| I'm about ready. | أنا جاهز تقريبا . |
Related searches : Still Ready - Still Not Ready - Are Still Ready - Is Ready - Is Still - Is It Ready? - Document Is Ready - Meal Is Ready - Order Is Ready - Harvest Is Ready - Table Is Ready - Is Considered Ready - Shipment Is Ready - Is Ready With