Translation of "are ready for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

Are you ready for Halloween?	هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
Are you ready?	هل أنت جاهز
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?	جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?	المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use.	في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,	سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
Are you all ready?	هل الجميع جاهز
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون
We are ready for both dialogue and war, Kim has declared.	حتى أنه أعلن نحن مستعدون للحوار والحرب .
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.	روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.	وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ.
Are you ready to fly?	هل أنت مستعد أن تطير
The French are ready for a woman, but perhaps not this one.	إن الفرنسيون مستعدون لتقبل امرأة في هذا المنصب، ولكن ربما ليس هذه المرأة بعينها.
Girl Are you ready? Audience Yes!	فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم !
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	ولكن الأميركيين أكثر من مستعدين لمثل هذه النتيجة ولا حاجة إلى إعدادهم لها.
In this regard, new mechanisms have been finalized and are ready for implementation.	وفي هذا الصدد، وضعت اللمسات الأخيرة على آليات جديدة وهي جاهزة للتنفيذ.
Because the people are really ready for revolution, they are fed up and can't take it anymore.	لأن الناس فعلا مستعدين للثورة، لقد ملوا ولم يعد بإمكانهم الاحتمال أكثر من ذلك.
We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet.	ونحن على استعداد لتحمل المسؤوليات المتـرتبـة علـى تنفيذ الأهداف القابلة للاستدامة والتي نستطيع الوفاء بها فعلا.
That is why we reiterate that we are ready for dialogue and call for greater flexibility.	وذلك هو السبب الذي يجعلنا نؤكد استعدادنا للحوار والدعوة إلى قدر أكبر من المرونة.
But neither the Kremlin nor its North Caucasian allies are ready for formal separation.	ولكن لا الكرملين ولا حلفاء شمال القوقاز على استعداد للانفصال الرسمي.
Are you ready to go home now?	هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
And lo ! we are a ready host .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And lo ! we are a ready host .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
That is what we are ready for while we move between camps and the Molyvos.	هذا ما سنفعله خلال تنقلنا بين المخيمات وميثيمنا.
My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.	روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.	فتلك المناقشات هي التي يمكن أن تقربنا من فهم المواضيع الجاهزة لإجراء المفاوضات بشأنها.
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation	1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
We are now ready to launch Syria Untold.	نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
They are ready to adapt to new conditions.	فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
I'm always ready for death.	أنا مستعد دائما للموت.
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
Ready for some armchair travel?	هل أنت جاهز للرحلة معنا
But China's government clings to the belief that Hong Kong's people are not ready for democracy.	لكن حكومة الصين تتمسك باعتقادها بأن شعب هونغ كونغ ليس مؤهلا للديمقراطية.
Most experts agree that there are no ready made formulas or recipes for how to innovate.	يتفق أغلب الخبراء على عدم وجود صيغ أو وصفات جاهزة للإبداع.
Religious groups are ready to contribute to this process.	والحقيقة أن الجماعات الدينية مستعدة للمساهمة في هذه العملية.
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.	والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم.
The disc is ready for use.	القرص جاهز للاستخدام.
Ready for a US Rate Hike?	هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Mousavi I am ready for Martyrdom	موسوى أنا مستعد للاستشهاد
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية