Translation of "documents are ready" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation.	(أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي.
Are you ready?	هل أنت جاهز
Are you all ready?	هل الجميع جاهز
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون
Are you ready to fly?	هل أنت مستعد أن تطير
Are you ready for Halloween?	هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا
Girl Are you ready? Audience Yes!	فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم !
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Are you ready to go home now?	هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
And lo ! we are a ready host .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
And lo ! we are a ready host .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
We are now ready to launch Syria Untold.	نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
They are ready to adapt to new conditions.	فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
Religious groups are ready to contribute to this process.	والحقيقة أن الجماعات الدينية مستعدة للمساهمة في هذه العملية.
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.	والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,	سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
The documents are kept with the manager.	إذ يحتفظ المديرون بها.
The following documents are available at www.unhcr.ch	هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use.	في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري.
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?	جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة
Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready?	ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?	المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
Are the Japanese really ready to accept such a cure?	ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
The documents of the symposium are attached hereto.	مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
Those documents are divided into the following categories	وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents.	14 وت ستعرض كل وثائق المشاريع والبرامج بانتظام من منظور جنساني، بما في ذلك وثائق البرامج القطرية والإقليمية.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.	روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.	وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ.
We are ready for both dialogue and war, Kim has declared.	حتى أنه أعلن نحن مستعدون للحوار والحرب .
Women themselves are not ready to think towards their own good.	النساء أنفسهن غير مستعدات للتفكير في صالحهم.
We are ready to share that invaluable experience with other States.	ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى.
These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	ويمكن الاطلاع على كلتا الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Documents are available on the Internet at http www.unodc.org.	ويمكن الوصول إلى الوثائق على الإنترنت في الموقع http www.unodc.org.
Hazardous waste shipments made without such documents are illegal.	وشحنات النفايات الخطرة التي تتم بدون هذه الوثائق تكون غير قانونية.
Colombians are ready to hope that, this time, negotiations will produce results.	والآن أصبح الكولومبيون على استعداد للتمسك بالأمل في أن تسفر المفاوضات هذه المرة عن نتائج إيجابية.
The French are ready for a woman, but perhaps not this one.	إن الفرنسيون مستعدون لتقبل امرأة في هذا المنصب، ولكن ربما ليس هذه المرأة بعينها.
Don t say we are not ready or worthy of liberty and dignity.	لا تقل إننا غير جاهزين أو جديرين بالحرية والكرامة.
There is now a meme around the concept of We are ready	وهناك نكات أخرى عن نحن مستعدون
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.	وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها.
The two documents are available at http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html.	ويمكن الاطلاع على هاتين الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html.
CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org).	ووثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) متاحة في موقع أمانة الأونسيترال على الشبكة http www.uncitral.org)).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية