ترجمة "and found that" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

And found that - translation :

ووجد أن

Found - translation :

وجدت

That - translation :

أن

الكلمات الدالة : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Well, having found that and published that,	حسنا ، القيام بوجدود ذلك ونشره،
And let's say that we found another triangle, we found another triangle that has a congruent side.	وجدنا مثلث آخر فيه ساقان متساويان
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	وهذا أيضا مجرد , غرض عشوائى . و هو عبارة عن مروحة صغيرة وجدتها .
You found him. Just like that you found him.	عثرتى عليه ، هكذا عثرتى عليه
And we found that everything is normal.	ثم وجدنا ذلك ان كل شيء طبيعي.
And that is exactly what we found.	و هذا بالضبط ما وجدناه.
Nisbett argues that some studies have found correlations closer to 0.2, and that the correlation is not always found.	112 ولكن نيسبيت أحتج على ذلك بقوله إن بعض الدراسات وجدت ترابطات أقرب إلى 0,2 وإن ذلك الترابط ليس له وجود بشكل دائم .
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.	لقد توصلنا الى أنها ذكية حقا ، وعرفنا أنهم يعل مون بعضهم البعض.
And I thought that I had found mine.	وأعتقد أننى قد عرفت حدودي
And I found that this was shockingly fun.	وصدمت بأن هذا ممتع بشكل كبير
And as a marketer, I found that curious.	وبحكم مهنتي، فقد إسترعي الأمر جل إهتمامي.
That leaves two, and we found 'em both.	لقد تبقى اثنان و قد وجدناهما
The Court found that	واستنتجت المحكمة أنه
I found that fascinating.	أظن أن هذا شيء رائع
We've never found that.	المشكلة هي فقر البيئة المعيشية
Independent researchers found that.	باحثون مستقلون قاموا بإكتشافها.
I found that out.	آجل .
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	لقد وجدت مشكلة ، وهي مشكلة محددة في الواقع أن العثور على خطأ في ذلك.
And we found that they kind of are homebodies.	وجدنا أنها هي نوع من homebodies.
And I found that there was an historic precedence.	ووجدت أن هناك أسبقية لهذا العمل.
And Monday morning, I found out that he disappeared.	وفي صباح الاثنين .. كان قد اختفى ..
And they found that it was almost exact coincidence.	وطلب منهم التصنيف مرة أخرى . فخرجوا تقريبا بذات التصنيف
It found, inter alia, that	وتبينت، في جملة أمور
Hopefully, you found that helpful.	اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا .
Hopefully, you found that useful.	آمل أن تكون قد إستفدتم
So we already found that.	إذن لقد وجدنا ذلك مسبقا.
Hopefully, you found that helpful.	اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا
We found that it did.	لقد وجدنا
I found one that read,	ستجد إحداها تقول،
I found that really moving.	لقد وجدت أنه مؤثر حقا .
Hopefully you found that enjoyable.	أتمنى أنكم وجدتم ذلك ممتع
Hopefully you found that helpful!	واتمنى ان هذا الاسلوب قد ساعدكم
Hopefully you found that useful.	اتمنى ان هذا كان شرحا مفيدا
You found that out yourself.	وجدت الذي خارج نفسك.
Now that I've found you	الآن لقد وجدتك
You found that key yet?	هل وجدت هذا المفتاح
I found that out early.	لقد اكتشفت هذا مبكرا
I found it... Exactly that...	حسنا ..
Anybody coulda found that out.	أى أحد قد يعلم ذلك
That he found Harry tomorrow.	أنه وجد (هاري) غدا
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.	و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.
And that thing that I found was the cinema or the theater.	وأشعر بذلك عندما اكون في السينما او المسرح
Ken went and ran his models, and found that it did.	ذهب كين و وضع تلك النماذج قيد التجربة, و وجد أنها أفلحت
And lo and behold, we found that we could do it.	وبالفعل، اكتشفنا أن ه يمكننا فعل ذلك.

Display this page in English