Translation of "i found that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I found the key that I was looking for.
وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
I found out that her son is a doctor.
لقد اكتشفت أن ابنها طبيب.
I finally found a pair of shoes that fit.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
At that time I found myself in a strange situation.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
I just found out that my wife cheated on me.
اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.
تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف.
I found my passion.
لقد وجدت شغفي
I also found this.
أنا وجدت ذلك أيضا.
I dreamt I found a million dinars.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.
التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.
فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا.
I found him a job.
وجدت له عملا.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ...
وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد.
When I got home, I found I had lost my wallet.
عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
I experimented with a I found a dead fly.
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
That's what I did. That's how I found Moleeds.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
I found a good Mexican restaurant.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found some dried salted beef.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I thought you'd found someone else.
ظننتك عثرت على شخص آخر.
I found Tom smoking a hookah.
عثرت عل توم يدخن النرجيلة.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
أبقوا ذلك في أذهانكم. لقد قمت بتدوين الإختراعات بحثت عن دورات الإختراع في الفضاء, و لم أجد شيئ.
I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey.
وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي .
That's why, when I found Global Voices in French while surfing the Web, I immediately thought There. I've found my home .
وعندما وقعت بالصدفة، أثناء تصفح ي الإنترنت، على موقع الأصوات العالمية، قلت لنفسي ها قد عثرت على داري!
I found him sleeping in his house.
وجدته نائما في بيته.
I found my wallet on the seat!
أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.
I returned and got it out. Guess what I found there?
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I am a wall, and my breasts like towers then was I in his eyes as one that found favour.
انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me. Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible.
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي لم تخطر ببالي، وبكل صراحة في الايام التي ظننت فيها إنني وفق الدين، وجدت الأمر كله غاية في الروعة.
Which yet my soul seeketh, but I find not one man among a thousand have I found but a woman among all those have I not found.
التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.
ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
I felt elated that such a campaign has found its way to Syria and thank God for that.
شعرت بالحنق في عروقي لأن هذه النوع من الحملات وصل لسوريا والحمد لله .
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.
وكنت مدفوع ا بشكل كبير بالمعرفة والإبداع اللذين وجدتهما في ذلك البلد والذي 60 من شعبه لا يملكون الأرض ولكنهم يملكون إبداعا مذهلا.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
After 10 years of experiments, I found it.
بعد 10 سنوات من التجارب وجدته !
This is what I found in the cave.
هذا ما وجدته في الكهف.
I found the hotel crowded with foreign tourists.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I found out where Tom used to live.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب.
Working part time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
وجدت لم ا عملت بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غير ها.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic?
عندما وجدت أن هناك مجموعة كاملة من الصناعات ليست لديها حماية حقوق النسخ، أعتقدت ، ما هو بالضبط المنطق الأساسي
Christopher Poole When I was 15, I found this website called Futaba Channel.
كريستوفر بوول حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا.

 

Related searches : Found That - Having Found That - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That - Study Found That - Research Found That - It Found That