ترجمة "against corruption" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Against - translation :

Corruption - translation :

الكلمات الدالة : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ الفساد فساد والفساد بالفساد للفساد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Measures against corruption	تدابير مكافحة الفساد
States actions against corruption	إجراءات الدول لمكافحة الفساد
2000 Fight against corruption	2000 مكافحة الفساد
For action against corruption	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
China s Losing Battle Against Corruption	الصين تخسر معركتها ضد الفساد
United Nations Convention against Corruption	ثالثا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption.	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، نيويورك.
2000 Fight against corruption (Lecturer)	2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
United Nations Convention against Corruption	لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
United Nations Global Programme against Corruption	برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة الفساد
(c) United Nations Convention against Corruption.	(ج) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.	وستشمل الحلقات الأربعة للسلسلة الوثائقية الشبكة الشبابية لمكافحة الفساد و البيانات والأبحاث حول الفساد و النشاط على الإنترنت وخارجه في مكافحة الفساد و التواصل المؤسساتي .
Also encourages all Governments to strengthen their cooperation in the fight against corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption	7 تشجع أيضا الحكومات على تعزيز تعاونها في محاربة الفساد، بما يتوافق مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
58 4. United Nations Convention against Corruption	58 4 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
The fight against organized crime and corruption	مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد
We have pursued vigorous campaigns against corruption.	وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
The fight against corruption is in full swing.	إن مكافحة الفساد جارية على قدم وساق.
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
The United Nations Convention against Corruption resolution 2005 68.	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد القرار 2005 68.
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها
The programme made considerable progress in raising awareness against corruption.	وقد حقق البرنامج تقدما كبيرا في زيادة الوعي في اتجاه مكافحة الفساد.
The United Nations Convention against Corruption, adopted by the General Assembly in its resolution 58 4 of 31 October 2003, promotes standard measures and intergovernmental cooperation against corruption.	وتشجع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد التي اعتمدتها الجمعية العامة بموجب قرارها 58 4 المؤرخ 31 تشرين الأول أكتوبر 2003 على اتخاذ تدابير موحدة لمكافحة الفساد والتعاون بين الحكومات في هذا الصدد.
There was general agreement at all four seminars that the Convention against Corruption represented a major step forward in action against corruption and the development of international law.	وكان هناك اتفاق عام في تلك الحلقات الدراسية الأربع كلها على أن اتفاقية مكافحة الفساد تشكل خطوة كبرى في إطار إجراءات مكافحة الفساد وتطوير القانون الدولي.
The United Nations Convention against Corruption is the first and only global legally binding instrument against corruption and it is remarkably innovative and far reaching in its content.	36 إن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد هي الصك الأول والصك العالمي الوحيد الم لزم قانونيا ضد الفساد، وهي اتفاقية ذات مضمون ابتكاري وبعيد الأثر بشكل ملحوظ.
Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption	أيسلندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكندا ونيكاراغوا.
It is simply not feasible to wage a successful campaign against corruption with institutionalized corruption among the law enforcement agencies.	وليس من الممكن عمليا ببساطة شن حملة ناجحة ضد الفساد في الوقت الذي يوجد فيه فساد ذو طابع مؤسسي لدى الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين.
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	قائمــة إرشاديــة بالصكوك القانونية الدولية والوثائق والتوصيات المتعلقة بمكافحة الفساد
The G 20 has called for more forceful action against corruption.	ولقد دعت مجموعة العشرين إلى اتخاذ إجراءات أشد صرامة في مكافحة الفساد.
He said , My Lord , help me against the people of corruption .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said , My Lord , help me against the people of corruption .	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
The report further looked into national and international mechanisms against corruption.	وبحث التقرير كذلك الآليات الوطنية والدولية لمكافحة الفساد.
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.	وتعهدت الدول أيضا باتخاذ تدابير دولية معز زة من أجل مكافحة الفساد.
(a) The provisions of the United Nations Convention against Corruption implemented	(أ) تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption	59 155 إجراءات مكافحة الفساد تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات بغية تيسير بدء سريان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها لاحقا
The Commonwealth also attached great importance to cooperation in the fight against corruption and would continue working to promote the signature and ratification of the United Nations Convention against Corruption.	وذكر أن كومنولث الدول المستقلة يولى اهتماما كبيرا للتعاون من أجل مكافحة الفساد، وللموافقة على اتفاقية الأمم المتحدة لمواجهة الفساد، ولهذا فإنه سيستمر في العمل على حث الدول على التصديق على الاتفاقية.
He said , ' My Lord , help me against the people that work corruption . '	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said , ' My Lord , help me against the people that work corruption . '	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted.	ويجري أيضا تعزيز الائتمان الصغير والقضايا الجنسانية ومكافحة الفساد.
So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers.	وإلى يومنا هذا، قامت البعثة بالتحقيق في تهم بالفساد وجهت إلى ستة من أعضاء مجلس الوزراء.
In the context of the fight against corruption and the strengthening of international cooperation in that area, the Council of Ministers of Kuwait had decided to ratify the United Nations Convention against Corruption.	12 وأردف يقول إنه في نطاق مكافحة الفساد وتكثيف التعاون الدولي في هذا المجال، وافق مجلس الوزراء في الكويت على التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.	و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , هي في الأغلب واحدة من أكثر الطرق إثارة للإهتمام لأوضح ما أعني بفشل الحكومات.
Should the good citizen be punished for fighting against corrupt people and corruption?	هل يعاقب المواطن الصالح على محاربة الفساد والمفسدين
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	'6' اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن صك قانوني ضد الفساد
Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption	ثانيا الترويج لبدء سريان مفعول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Display this page in English