Türkçe → Arapça
suçlu Arapça dilinde
- Telaffuz
- muḏnib
- Arabizi
muthnib- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
“Suçlu”, bir kişinin bir suç işlediğini ifade eder. Sıfat olarak kullanılır ve isimle uyumlu hâlde tekil ya da çoğul yapılabilir. Cümlede genellikle “suçlu kişi/adam” gibi tamlamalarla görülür.
Örnek cümleler
-
المُذْنِبُ اعترف بجريمته.
al-muḏnibu iʿtarafa bijarīmatihī.
Suçlu itiraf etti suçunu.
-
القاضي حكم على المُذْنِب بالسجن.
al-qaḍī ḥakama ʿalā al-muḏnibi bis-sijni.
Mahkeme suçluya hapis cezası verdi.
-
الشعور بالذنب يرافق المُذْنِب دائمًا.
ash-shuʿūr bi‑al-dhanbi yurāfiq al-muḏniba dāʾiman.
Suçlu her zaman suçluluk hisseder.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Suçlu!
مذنب!
Suçlu mu?
مجرمات؟
Suçlu musun?
ـ أأنتِ كذلك؟
Çocuk suçlu.
إن الولد مذنب.
Suçlu değil.
غير مذنب.
Dokuz suçlu.
تسعة مذنب.
Suçlu seçildi
انتخب مذنب
"Rocky suçlu.
"روكى مذنب.
Suçlu! Alçak!
ايها المجرم الوغد
Suçlu degilim.
لست مذنباً
Suçlu olmayan hiç kimse yoktu. Suçlu.
لا أحد لم يكن مذنباً
Suçlu suçlu dolaşıyorsun da ortalıkta.
أنت تدور حول نفسك و كأنك مجرم
Sorular ve cevaplar
“Suçlu” kelimesi isim olarak kullanılabilir mi?
Evet, “suçlu” hem sıfat hem de isim olarak kullanılabilir; örneğin “suçlu yakalandı” cümlesinde isim gibi davranır.
“Suçlu” kelimesinin zıt anlamı nedir?
Zıt anlamı “masum” (masum) ya da “suçsuz” (suçsuz) dur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi