Türkçe → Arapça
suçlu bulundu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Suçlu bulundu.
انت مذنب فى التهمة الموجهة اليك
Calvin Washington cinayetten suçlu bulundu.
كالفن واشنطن اتهم بالقتل.
Canterbury Başpiskoposu ihanet suçlamasıyla suçlu bulundu ve krallıktan derhal kaçtı.
مطران (كانتبري) حُكم عليه بإنه مذنب بالخيانة ففر على الفور هاربا من مملكته
Charles Faine okula giden küçük bir kızı kaçırma, tecavüz ve öldürmekten suçlu bulundu.
تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها.
Adam kaçırma, tecavüz ve hırsızlıktan suçlu bulundu ve 47 yıllık cezasının 7 yılını hapiste geçirdi.
أدين بتهمة الاغتصاب والاختطاف والسرقة، وخدم سبع سنوات من حكم ال-٤٧ سنة.
Suçlu bulundu, yaklaşık 5 gün önce, 150.000 kablo yayınını ele geçirip 50 tanesini sızdırdığı söylendi.
لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت, بتهمة الحصول على 150,000 برقية
Tamamı beyazlardan oluşan bir jüri kararı ile tecavüz, adam kaçırma ve araba çalma eylemlerinden ötürü suçlu bulundu.
أدين من قبل هيئة محلفين بالاغتصاب والخطف وسرقة السيارات.
Mortgage ve Kredi Kartı sahtekarlığından suçlu bulundu, ve 2012'de Londra - Wormwood Scrubs hapishanesinden tahliye olacak.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.
Bertram Cates, öğretmen, kilit taşı ve sanık durumunda ve eyaletimizdeki en büyük etik mücadelelerin birinde Bertram Cates suçlu bulundu.
إن " بيرترام كيتس "، المدرس حجر الزاوية و المدعى عليه في واحدة من أكبر الخلافات الأخلاقية المعروفة فى بلدنا لقد وجد " بيرت كيتس " مذنباً
O mahkemeye selamlandı onun kaderi aktör ve aktrisler ile birlikte tanık olarak hareket etmek ve büyük hırsızlık suçlu bulundu çoklu o hapis cezasını tek bir metin var eğitim okulu
واشاد هو داخل المحكمة جنبا إلى جنب مع الجهات الفاعلة والممثلات مصيره لتكون بمثابة شهود وأدين بالسرقة الكبرى متعدد