Arapça → Türkçe
مدان Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قلت، مدان
Hüküm giymiş dedim.
مدان بجريمة قتل.
Hüküm giymiş bir katil.
كان مدان، أليس كذلك؟
Mahkum oldu, değil mi?
سيدي، أتأخذ بوعد سجين مدان؟
Efendim, bir mahkûmun sözlerine mi inanacaksınız?
أنت رجل مدان لماذا لم تفعل؟
Bir mahkumsun. Neden öldürmedin?
أذهب يا لى أنت لست مدان بأى شئ لأى أحد
Git Lee. Kimseye borçlu değilsin.
$ و قالت ايضآ ان حسابها مدان بحوالى 600
Bir de kredili hesabından 600 dolar kadar fazladan para çekildiğini söyledi.
مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب
13 işkenceli cinayetten hükümlü. Gelmeye hazır.
إن أخى " فيك " مدان أيضاً أترك " فارجاس " لى
Kardeşim Vic'in mahkumiyeti kesinleşmiş olur. Vargas'ı bana bırak.
ليس بالضبط كنت مدان لبعض المراهنين ببعض النقود
Tam olarak değil.
يوجد رجل يتجول في المنطقة أراني صورته، إنه قاتل مدان.
Ortalıkta meslekten biri dolaşıyormuş... Bana resmini gösterdi. Mahkûm olmuş bir katilmiş.
ذات ليلة سلمت على ثلاثة رجال مختلفين كنت مدان لهم بمبالغ مالية
Bir gece borcum olan üç adama merhaba dedim.