Arapça → Türkçe
السبب Türkçe dilinde
- Telaffuz
- sabab
- Arabizi
sabab- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَسْبَابُ ʾasbābu
- Kök
- س ب ب
Nasıl kullanılır
"السبب" kelimesi bir olayın ya da durumun nedenini ifade eder. Genellikle isim olarak kullanılır ve tekil ya da çoğul (أسباب) biçiminde bulunur. Cümlede "...nin nedeni" şeklinde bir tamlama oluşturur.
Örnek cümleler
-
اَلْسَبَبُ الِاخْتِبَارِ صَعْبٌ.
al-sababu al-ikhtibāri ṣaʿbun.
Sınavın nedeni zordur.
-
مَا هُوَ سَبَبُ هَذِهِ الْمَشْكِلَةِ؟
mā huwa sababu hādhihi al-mashkilati?
Bu sorunun nedeni nedir?
-
اَلْسَبَبُ فِي تَأَخُّرِهِ هُوَ الْمَرَاحِلُ.
al-sababu fī taʾakhkhurihi huwa al-marāḥilu.
Gecikmesinin nedeni aşamalardır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و السبب؟
Neden?
ما السبب؟
Ne sebeple?
وما السبب؟
Neden olmasın ki?
أجهل السبب
Nedenini bilmiyorum.
السبب غامض.
Sebebi belirsiz.
ومـا السبب؟
Neden geldiniz?
ولهذا السبب،
Ve bu sebepten ötürü,
السبب والأثر.
Sebep ve sonuç.
السبب التقني:
Teknik neden:
ستعرفين السبب
Tahmin et.
kbs:ولهذا السبب,
KBS: Bundan dolayı,
فقط لهذا السبب؟ هذا هو السبب
Sebebi yok ama benden hızlı silah kullanıyormuşsun diyorlar.
Sorular ve cevaplar
"السبب" kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, "السبب" tek başına "neden" anlamında kullanılabilir.
Çoğul hali nedir?
Çoğul hali "أسباب" (asbāb) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- سبب
- أسباب
- مسبب
- نتيجة
- علة
- حقيقة
- السبب الأساسي esas olarak
- السبب الجذري ana neden
- السبب الرئيسى Büyük neden
- السبب الرئيسي Ana sebep
- السبب الرئيسي Birincil neden
- السبب الرئيسي önde gelen nedenidir
- السبب الرئيسي ana neden
- السبب الرئيسي anahtar nedeni
- السبب الرئيسي Birincil neden
- السبب الصوت ses nedeni
- السبب العطاء sebep ver
- السبب الكامن وراء altında yatan sebep
Güncellendi