sonra Arapça: بعد (baʿda) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"sonra" bir zaman zarfıdır ve bir olayın ardından gelen zamanı belirtir. Cümlede genellikle fiilden önce ya da sonra gelir.

سَأَذْهَبُ بَعْدَ الدُّرُسِ.

saʾadhhabu baʿda al-durusi.

Ders sonrası gideceğim.
قَرَأْتُ الكِتَابَ بَعْدَ الغَدَاءِ.

qaraʾtu al-kitāba baʿda al-ghadāʾi.

Öğle yemeğinden sonra kitabı okudum.
سَنَتَكَلَّمُ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

sanatakallamu baʿda al-sāʿati al-thāminati.

Saat sekizden sonra konuşacağız.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

& Sonra

لاحقاً

Sonra? Sonra?

وماذا بعد يا عزيزتي؟

Daha sonra, daha sonra.

لاحقاً, لاحقاً

Sonra? Sonra onu yutarsın.

سآخذه، وماذا بعد؟

Sonra sonra ruhum geri döndü..

من "رباعيات" عمر الخيام

Sonra, daha sonra anlatırım size.

سأخبرك لاحقًا، أحس بالإلهام الشاعري

Daha sonra, üçgün sonra...bugün...

و بعدها بثلاثة أيام...

Natasha: sonra, onu sonra yapacağım.

نتاشا: لاحقا، سأفعل ذلك لاحقا.

Sonra 1, sonra 2, sonra 3 ve sonra da 4 yazıyor

وبعد ذلك سيطبع 3، ثم سيقوم بطباعة 4

Sonra, tatlım. Kıyafetlerimi sonra çıkaracağım.

فيما بعد, سأغير ملابسى لاحقا

Bunları yapıp dururlar, bu şeyleri, sonra, sonra, sonra.

ويستمرون بالقيام بذلك وعلى ذلك دواليك

Sonra "sevgili perim" yazmış, sonra "ellerinizden öperim". Sonra...

ثم أصبحت "عزيزتي الفاتنة‪"‬ في البداية "أقبّل يدكِ‪"‬

"sonra" kelimesi cümlede nerede yer alır?

Zaman belirten bir zarf olduğu için genellikle fiilden önce ya da sonra konumlandırılır.

"sonra" yerine başka bir kelime kullanılabilir mi?

Evet, "daha sonra", "ardından" gibi ifadeler aynı anlamı taşır.