Türkçe → Arapça

geç Arapça dilinde

متأخر

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Geç. Geç. Evet.

تحرك, تحرك حاضر

Çok geç. Çok geç.

فات الأوان...

Geç kaldım! Geç kaldım!

ما العمل؟ لقد تأخرت

Sıraya geç, sıraya geç.

عُد إلـى الطـابور!

Geç, Charlie, oldukça geç.

متأخّر يا "تشارلي"، متأخّر جدّاً.

Geç kalacağım, geç kalacağım.

سأتأخر,سأتأخر

Biraz geç ama, "Geç olması..."

لا بد وأنك تمزح يا ريت

Tanrım! Geç kaldım! Geç kaldım!

يا إلهي، أنا متأخر، متأخر كلا، لا تذهب بعيداً

Lütfen! Artık çok geç. Çok geç.

رجاءً فات الأوان, لا يمكن إعادتها الآن

Çok geç olmadan, çok geç, çok geç

قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان

Geç kaldım! Geç kaldım! Geç kaldım!

أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم

Lütfen, efendim! Geç kaldım! Geç kaldım!

أرجوك سيدي أنا متأخر، أنا متأخر