Arapça → Türkçe
فقط بعد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنها فقط بعد النهر!
Alt tarafı nehrin karşı kıyısı!
ــ فقط بعد عدة بنايات.
Yalnızca birkaç blok gideceğim.
& أعد إرسال إشعار فقط بعد:
Uyarıyı tekrar göndermek için bekle:
أنـه الحـب فقط، بعد كل شيء
O yalnızca sevgiden ibaret.
فقط بعد وفاة السيد تسزلر علمت
Tezsler'in ölümünden hemen sonra öğrendim ki,
ما زال المسرح فقط، بعد كل شيء.
Herşeyden sonra, yine de sadece tiyatro.
هو فقط بعد الساعة الثانية بقليل
Saat 2'yi geçti geçiyor.
وا. فقط بعد ذلك، ربما. وا، وااي، أوه.
Belki bundan sonra.
سأفعل ولكن فقط بعد أن أتحدث إليه وحدي
Ama ilkin onunla tek başıma konuşmam gerekiyor.
تزوجنا فقط بعد الحرب، عندما كان الطعام نادراً
Savaştan hemen sonra evlendik, yiyecek sıkıntısı vardı.
سأشرب فقط بعد أن تنتهي المفاوضات ليس قبلها أبدا
Ancak pazarlık sonuçlandıktan sonra içerim... sonuçlanmadan asla içmem.
فقط بعد القتل.... أيعرف الرجل نشوة الحب الحقيقية.
İnsan ancak öldürdükten sonra, aşkın gerçek tadına varabilir.