Arapça → Türkçe
بعد ذلك Türkçe dilinde
sonra
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و بعد ذلك
Sonrasındaysa...
بعد ذلك...
Sonra...
ثم بعد ذلك
Ve sonra,
سنراك بعد ذلك
Sonra görüşürüz.
"ماذا بعد ذلك؟
"'Ne o zaman?'
وتستقر بعد ذلك
Bunun için yazmaya devam ediyor:
مـاذا بعد ذلك؟
Sonra ne?
نراكي بعد ذلك.
Görüşürüz o zaman.
"وماذا بعد ذلك؟"
"Peki sonra?"
فلتـأتِ بعد ذلك.
İşini bitir gel.
وسأشكركم بعد ذلك
Sana müteşekkir olurum.
و لكن بعد ذلك ماذا حدث بعد ذلك؟
Ama sonra... Ama sonra ne?