Türkçe → Arapça
sonra gel Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha sonra gel.
لا تشغل بالك بهذا.
Sonra gel Fransız.
تعال لاحقا يا"فرينشي"
Bir saat sonra gel.
عُد بعد ساعة
Un-nee, biraz sonra gel.
اوني, فلتأتي إلى هناك للحظه
Ondan sonra gel ve şekerleri al.
ثم تعال خذ الحلويات
Yöneticiyi görmek istiyorum. Üç ay sonra gel.
أريد رؤية المدير عُد بعد ثلاثة شهور
Götür bunları ver, sonra gel de avluyu süpür.
اعيديها اليها ثم أرجعي و أكنسي الساحة
Söyledikten sonra gel, Messala'yı da getir hemen.
ثم تعال وأحضر (ميسالا) معك فوراً
Git elini yüzünü yıka, sonra gel masayı temizleyelim.
نظف نفسك، ثم ساعدني على تنظيف المائدة
Daha sonra komiser. Biraz dinlendikten sonra. Gel canım.
لاحقاً يا كابتن، لاحقاً بعد أن تستريح، تعالى يا عزيزتى
Ben dürüst beyler, teşekkür ederiz, iyi geceler.-- burada daha fazla meşaleler - yatağa atalım, sonra gel.
أشكر لكم أيها السادة نزيه ؛! حسن يلة.-- المزيد من المشاعل هنا -- هيا ثم، دعونا الى السرير.
İsa ona, ‹‹Eğer eksiksiz olmak istiyorsan, git, varını yoğunu sat, parasını yoksullara ver; böylece göklerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle›› dedi.
قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.