sadece Arapça: فقط (faqaṭ) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“sadece”, bir şeyin tek başına, başka bir şey eklenmeden olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle cümle sonunda ya da fiilden sonra gelir.

أُرِيدُ القَهْوَةَ فَقَطْ

urīdu al-qahwah faqaṭ

Sadece kahve istiyorum
هَذَا كِتَابٌ فَقَطْ

hādhā kitābun faqaṭ

Bu sadece bir kitap
سَأَذْهَبُ إِلَى البَيْتِ فَقَطْ

saʾadhhabu ilā al-bayti faqaṭ

Sadece eve gideceğim

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sadece...

فقط...ـ

Sadece şaka, sadece şaka.

أمزح فقط، أمزح فقط.

[Sadece kan, sadece toz,]

[فقط الدم، فقط غبار،]

Sadece bazen. Sadece bazen.

احيانا.. واحيانا فقط

Sadece kâr için, sadece kâr.

من أجل الربح والربح فقط

O zaman sadece---sadece 3 kalır.

إذن يبقى لدينا 3

Sadece...sadece bir veda öpücüğü.

فقط... فقط قبلني قبلة الوداع

Sadece bir dakika. Sadece bir dakika.

لحظة فقط، لحظة فقط.

Sadece söylüyorum. Sadece bunu bir düşünün.

عليكم أن تفكروا في هذا.

Onunla sadece sokakta görüştük. Sadece sokakta!

لقد رأيته فى الشارع فقط فقط فى الشارع

Sadece bu seferliğine. Bugünlük sadece. - Allah'ım!

فقط هذه المرة فقط هذه المرة

Sadece gözlerinizle, gülümsemenizle, dokunuşunuzla, sadece varlığınızla.

بعينيك, بابتسامتك, بلمستك,

“sadece” kelimesi “yalnızca” ile aynı mı?

Evet, “sadece” ve “yalnızca” aynı anlamda kullanılabilir.

“sadece”nin zıt anlamı nedir?

“başka” ya da “daha fazla” zıt anlamlıdır.