sadece bu yana Arapça dilinde

Bir değişim gerçekleşti bu yana sadece Bobbie tanıştım arkadaşlarının düzinelerce,

وقد العشرات من الزملاء، الذين اجتمع فقط بوبي منذ حدث تغير،

Duyguları bir yana bırakıp dünya üzerinde sadece analitik olarak çalışan, yeni bir kategori bu.

انها واقعية جديدة.. فعندما نحيد العواطف ونعمل فقط مع الحقائق التي تخص عالمنا ونحللها

Sen kendin de öğrenebilirsin, tapınmak amacıyla Yeruşalime gidişimden bu yana sadece on iki gün geçti.

‎وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم‎.

İslami dünyayı 1981'den bu yana belgeliyordum -- sadece Ortadoğu'da değil, aynı zamanda Afrika, Asya ve Avrupa'da da..

لقد كنت أصوّر في العالم الإسلامي منذ عام 1981-- ليس فقط في الشرق الأوسط، لكن أيضاً في أفريقيا، آسيا وأوروبا.

Büyük baltalar, veya x ekseni boyunca bu yana, ben sadece eklemek ve bu x çıkarmak, bu iki koordinat orada koordine eder.

وبما اننا على المحور الفرعي، او محور x، فسأضيف واطرح هذا من نظر x لأحصل على هذان النظيران هنا

Bilginiz olsun, sadece 2000 yılından bu yana bilgisayar bilimi alanında uzmanlaşan kadın sayısında %79'luk bir azalma var.

إن لم تعلموا فإن هناك انخفاض بمقدار 79 في المئة في عدد النساء اللاتي يتخصصن في علوم الكمبيوتر منذ عام 2000.

O zamandan bu yana......halkı ile çalışmaya devam etti......ve sadece Ashaninka milleti ile değil......Amazon ve haricinde ki bütün halkla.

منذ ذلك الوقت, أكمل عمله مع قومه, وليس فقط شعب ال "أشانينكا",

Bu noktada Gregor odasına bir adım değildi, ama bedeni eğildi sadece yarım bedeni böylece kapının sıkıca cıvatalı kanat karşı içinde, görünür, hem de başını eğik yana, diğerleri de baktı.

عند هذه النقطة لم غريغور لم تتخذ خطوة واحدة الى الغرفة، ولكن انحنى جسده من داخل الجناح ضد اندفع بقوة من الباب، بحيث فقط نصف جسمه كان مرئية، فضلا عن رأسه ومال