Arapça → Türkçe
فقط Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فقط--فقط لا.
İşte, sadece "hayır".
أمزح فقط، أمزح فقط.
Sadece şaka, sadece şaka.
هكذا فقط.. هكذا فقط
Öylesine sordum yahu, öylesine.
لحظة فقط، لحظة فقط.
Sadece bir dakika. Sadece bir dakika.
[فقط الدم، فقط غبار،]
[Sadece kan, sadece toz,]
هو فقط يكهرب الخارج فقط
Dışarısını elektrikle döşüyor.
والقانون هو فقط.. فقط.....
Ve kanunlar da benim tek...
هو فقط (صوبى ) فقط والعصابة
Soapy'le çocuklarmış.
فقط هذه المرة فقط هذه المرة
Sadece bu seferliğine. Bugünlük sadece. - Allah'ım!
فقط... فقط قبلني قبلة الوداع
Sadece...sadece bir veda öpücüğü.
ليس فقط بعامل صغير. هم فقط --
Az bir farkla değil.
أريد فقط لدغة. لدغة واحدة فقط.
Ben sadece bir ısırık istiyorum. Sadece bir lokma.