Türkçe → Arapça
sadece şimdi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sadece şimdi düşünmek çok zor.
لا أعرف "جاك", من الصعب التفكير تحت هذة الظروف
Sadece şimdi bunu göremeyecek kadar körsün.
أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن.
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'
أليس: "الى جانب ذلك، هذا ليس قاعدة العادية: أنت اخترعت للتو".
Tam şimdi... sadece şimdi anladım... sensiz bu hayatın ne kadar zor olacağını...
الان فقط الان فقط عرفت كم كان سيكون الطريق شاقا بدونك
O sadece şimdi onun yerine geri koydu ve üzerine toprak dikkatli bir şekilde aşağı okşadı. o Martha ne olduğunu ona eğer merak etti.
وقالت انها وضعت مرة أخرى في مكانها، ويربت على الأرض أسفل بعناية على ذلك، والآن فقط وتساءلت مارثا يمكن أن نقول إذا كان لها ما كان عليه.
Alice sadece Şimdi ', kendi kendine düşünmeye başlamıştı, ben bu ne yapacağım eve olsun yaratık? 'tekrar homurdandı, şiddetle, o bazı alarm onun yüzüne baktı.
أليس هو مجرد بداية للتفكير في نفسها، والآن، ماذا أفعل مع هذا مخلوق عندما أحصل عليه البيت؟ "عندما شاخر مرة أخرى، وذلك بعنف، وأنها نظرت الى اسفل وجهه في بعض التنبيه.