ilk Arapça: أول (awwāl) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“ilk”, bir şeyin başlangıçta, daha önceki bir sıranın önünde olduğunu gösterir. Sıfat olarak isimle uyumlu hâlde kullanılır.

هَذَا هُوَ الأَوَّلُ فِي السِّلَاسِلَةِ

hādhā huwa al-awwal fī as-silāsilah

Bu, serideki ilk
الأَوَّلُ يَفْزُ بِالجَائِزَةِ

al-awwal yafzu bil-jāʾizah

İlk kişi ödülü kazanır
أَحْدَثْتُ الأَوَّلُ فِي البَرْنَامَجِ

aḥdathu al-awwal fī al-barnāmaj

Programda ilk değişikliği yaptım

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İlk Resim

الصورة الأولى

İlk önce ilk kısmı yapalım

لنبدأ بهذا الجزء اولاً

Bu ilk uçan araç. Ilk prototip.

هذه أول آلة طائرة. هذا كان أول نموذج.

İlk saniyenin ilk milyarda birinde,

فى حوالى اول بليون من الثانية تقريبا،

İlk adımda buradaki ilk eleman atanacak

في التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا

İlk hatayı yapan, ilk öldürülen olur...

إذا أنا لا أُسْحَبُ أولاً، وهم قَتلوني أولاً...

Sadece, ilk perdenin ilk aryasından beri.

منذ اول مشهد بالفصل الاول

Ilk bildiğimiz şey... İlk bildiğimiz şey...

اول شيئ نعرفه...اول شيئ نعرفه

İlk noktamız, burada, ilk bakışta görülüyor..

وهناك نقطة واحدة من خلال النظر اليها ستقول انها تبدو نقطة الالتقاء لدينا

İlk tanık. İlk tanık. Herald, ilk tanığı çağır.

الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار

İlk çalışmaları benim ilk çalışmalarıma benziyor.

وكانت أعماله الأولى تشابه أعمالي الأولى

İlk basamak için, sizin ilk sayınızın ilk basamağına bakacağım.

بالنسبة للخانة الأولى بعد الفاصلة من رقمي العشري سأنظر إلى الخانة الأولى من الرقم العشري الأول لديك

“ilk” kelimesi “başlangıç” ile aynı mı?

Hayır, “ilk” bir sıfat iken “başlangıç” isimdir.

“ilk”in zıt anlamı nedir?

“son” (son) zıt anlamlıdır.