Arapça → Türkçe
الأول Türkçe dilinde
- Telaffuz
- awwal
- Arabizi
awwal- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- أ و ل
Nasıl kullanılır
"الأول" bir şeyin sırasındaki ilk konumunu belirtir. Tekil isimlerle birlikte sıfat olarak kullanılır ve cinsiyetine göre uyum sağlar (m: الأول, f: الأولى).
Örnek cümleler
-
هَذَا هُوَ الكِتَابُ الأَوَّلُ فِي السَّلْسِلَةِ.
hādhā huwa al-kitābu al-awwal fī al-silsilah.
Bu, serideki ilk kitap.
-
الأَوَّلُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قَوِيًّا.
al-awwal yajibu an yakūna qawiyyًا.
İlk güçlü olmalı.
-
فِي المَسْبَاقِ، الأَوَّلُ فَازَ بِالمَدْجَانِ.
fī al-musbāq, al-awwal fāza bil-madjān.
Yarışmada birinci madalya kazandı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الأول:
İlk Çalıştırma
الأول خطوة
İlk adım
الربع الأول
İlk Dördün
المؤلف الأول
İlk yazar
الأول الموضع
İlk konum
الأول المشرف
Önceki Geliştirici
القانون الأول
Birinci Kural
المستوى الأول
1 nci Seviye
الأول التأيّن
İlk İyonlaşma
الأول التركيز
İlk Odak
الأول element:
İlk element:
الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار
İlk tanık. İlk tanık. Herald, ilk tanığı çağır.
Sorular ve cevaplar
"الأول" kelimesi dişil için nasıl olur?
Dişi için "الأولى" (al-ʾūlā) şeklinde kullanılır.
"الأول" kelimesi zamir gibi kullanılabilir mi?
Evet, "الأول" tek başına "ilk kişi" anlamında da kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi