Türkçe → Arapça
ilk aşama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her şey yerinde. İlk aşama.
اي ان يتم وضع كل شي في مكانه.. انها المرحلة الاولى
İlk aşama, tavukları terbiye edip
اكتملت المرحلة الأولى في منزلي والتي كانت عبارة عن تنقيع الدجاج
Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.
بدء المرحلة الأولى للهبوط
İlk aşama dünyadaki insanların......sayısını bulmaktı.
الخطوة الأولى كانت محاولة معرفة عدد سكان العالم،
Yani ilk aşama olan glikolizde oksijene ihtiyaç duyulmaz. -
إذاً دعوني أكون واضحاً، تحلل الجلوكوز، هذه الخطوة الأولى لا حاجة لوجود الأوكسجين
Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.
المرحلة الأولى في تقدم التكنولوجيا هي أنها ستسقط تحت السعر الحرج.
İlk aşama araştırmalarımızda tamamiyle gözlerimizi yapının sınırlarını araştırmaya, 42.000 mil boyunca uzanan volkanik özelliklere bakmaya odaklamıştık.
كنا نركز تركيز تام على إستكشاف "مكان حدود الحياة" والنظر الى خصائص البراكين على طول 42000 ميل(74000متر)
Gerçekten hızlı ilk aşama geliştirme tekniklerinden sürecin sonlarındaki daha kontollü deneylere. Forumlarda bir kısmınızdan derslerle ilgili gerçekten sevdiğiniz şeyler duydum.
إلى الاختبارات المتقدمة التي عملنا عليها خلال هذه الدورة. ولقد سمعت من