Türkçe → Arapça
başlangıç Arapça dilinde
- Telaffuz
- bidāya
- Arabizi
bidaya- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- بِدَايَات bidāyāt
- Kök
- ب د أ
Diğer anlamlar
- اِبْتِدَاء ibtidāʾ — başlangıç · başlama, başlangıç
- مُقَدِّمَة muqaddima — başlangıç · giriş, başlangıç kısmı
Nasıl kullanılır
Bu kelime, bir şeyin oluşmaya başladığı ilk anı veya yeri ifade eder. 'Bidāya' (بداية) en yaygın kullanılanıdır ve hem somut hem de soyut başlangıçlar için kullanılır. 'Ibtidāʾ' (ابتداء) daha çok bir eylemin başlamasını vurgular. 'Muqaddima' (مقدمة) ise genellikle bir eserin veya konuşmanın giriş bölümü için kullanılır.
Örnek cümleler
-
كانت البداية صعبة لكننا استمرينا.
kānat il-bidāyatu ṣaʿbatan lākinnanā istamrarnā.
Başlangıç zordu ama devam ettik.
-
بدأ الكتاب بمقدمة شيقة.
badaʾa l-kitābu bi-muqaddimatin shayyiqa.
Kitap ilginç bir girişle başladı.
-
الابتداء في تعلم لغة جديدة يتطلب صبرًا.
al-ibtidāʾu fī taʿallumi lughatin jadīdatin yataṭallabu ṣabran.
Yeni bir dil öğrenmeye başlamak sabır gerektirir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başlangıç
& تهيئة
Başlangıç: 0
البداية: 0
Hızlı Başlangıç
بدء تشغيل سريع
Başlangıç kaydı:
التسجيل البدائي:
Başlangıç sütunu:
عامود البداية:
Başlangıç sırası:
صف البداية:
& Başlangıç Dizini
& الملف الئيسي
Otomatik Başlangıç
البدء التلقائي
Başlangıç yoğunluğu
الجزيئة الكثافة
Başlangıç Servisleri
خدمات بدء التشغيل
& Başlangıç ramdiski:
قرص ذاكرة إبتدائي:
Başlangıç çatlamaları
مماثل القطع
İlgili kelimeler ve ifadeler
- başlangıç akımı بدءا الحالي
- başlangıç aşaması نهاية المقدمة
- başlangıç aşaması مرحلة البدء
- başlangıç aşaması مرحلة التأسيس
- başlangıç ayar الإعداد الأولية
- başlangıç belgesi الوثيقة الأولية
- başlangıç değeri القيمة البدائية
- başlangıç dengesi توازن بداية
- Başlangıç dönemi فترة أولية
- başlangıç dozu الجرعة الأولي
- başlangıç dozu جرعة البدء
- başlangıç durumu الحالة الأولي
Güncellendi