ilk araştırma Arapça dilinde

Ben bu istekleri ilk kitabım için araştırma kapsamında yapıyordum.

كجزء من بحث لأجل كتابى الجديد.

Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi ki

عندما كنت باحثة مبتدئة، طالبة دكتوراة، في أول عام كان لدى أستاذ باحث قال لنا،

Tamam, ilk aylar zorluydu ama üstesinden gelmiştik derken bu araştırma, üstümüzde soğuk duş etkisi yaptı

ولكننا تجاوزناها.. ولكن هذه الدراسة صعقتنا.. وكنا نريد ان نغوص فيها اكثر..

İlk başlarda fazla araştırma param yoktu, o yüzden hırdavat dükkanına gittim ve bir tane marangoz mengenesi aldım.

إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

Ama başka bir araştırma yabancıların birbirleriyle tanışmalarının ilk 10 dakikasında üç kez yalan söylediğini gösterdi.

لكن في دراسة أخرى، أظهرت بأن الغرباء يكذبون ثلاث أضعاف خلال ال 10 دقائق الأولى من لقاء بعضهم البعض.

Bir üniversite öğrencisi olarak, dinozor paleontolojisiyle birlikte ilk biyolojik araştırma girişimim de aynen bu yöndeydi.

وأول غزواتي في الأبحاث البيولوجية, هو حول الديناصورات المتحجرة كمشروع للتخرج كان بصراحة في تلك المملكة.

Şimdi ilk önce, sadece önsezi konusuna bakacak olursak, geçen yıl, Daryl Bem isimli bir araştırmacı bir araştırma yayınladı.

إذاً في البداية، فكرّ فقط بالتنبؤ، كما اتضح في السنة الماضية، أجرى باحث اسمه داريل بيم نموذج بحث حيث وجد أدلّة

Bugün bile binlerce kadını öldüren birşey için......ilk kez bir araştırma yapılmasına neden olan......bir dans gösterisi düşünün.

تصوروا كيف تمكنت رقصة واحدة من فتح اول تحقيق في تلك القضية والتي حتى اليوم تدفع الالاف من النسوة الى الانتحار

Bu araştırma hakkında akademik çevre dışında, şirketlerde ve okullarda konuşmaya başladığımda, bana söyledikleri ilk şey konuşmaya bir grafikle başlamamam gerektiğiydi.

عندما بدأت الحديث عن هذا البحث لأول مرة خارج الأكاديمية, مع الشركات والمدارس أول شيء أخبروني ألا أفعله