ilk kez Arapça dilinde

İlk kez mi?

المرة الأولى؟

İlk kez haklı.

أن الحق معها هذه المرة

Evet, ilk kez.

نعم، كانت المرّة الأولى.

İlk kez, bu sene,

لأول مرة هذه السنة

İlk kez 14. yy'da

وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر

Yıllardır ilk kez,

لأول مرة خلال سنوات،

İlk kez katılıyorum.

أنها أول مرة لي

İlk kez yürüdüğümüzde.

عندما نسير في المرة الأولى.

İlk kez yapmak istedik.

أمكننا القيام بذلك للمرة الأولى.

Bunu ilk kez görüyorduk.

وكانت تلك المرة الأولى التي شاهدنا هذا.

Bunu ilk kez duyuyorsun.

هذه أول مرة تسمع بها هذا، صحيح؟

İlk kez gerçeğini görüyorum.

إنها المرة الأولى التي أشاهدها