Türkçe → Arapça
ilk defa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İlk defa oluyor.
انها المرة الأولى
Bunu ilk defa gördüm.
هذه كانت المرتي الاولى التي ارها
Ben ilk defa görüyorum.
أول مرة أراها
Sıkıcı değildi ilk defa
فعلى الأقل لم تكن مملة" "حتى مرة واحدة
İlk defa bunu duyuyorum.
أنه أول مرة أسمع
Bunu ilk defa duyuyorum.
هذا أول شيء سمعته عنه
Altından ilk defa yürüdüm
لقد سرت اسفل المجسم للمرة الاولى
Bunu ilk defa yapıyorsun.
هذه أول مرة تفعل ذلك
Bana ilk defa dokunuyordu.
كانت هذه المرة الاولى الت لامسنى فيها
İlk defa burada bulunuyorum.
هي المره الأولي لي هنا.
Uygulama ilk defa başlatıldığında
هل هذا التشغيل الأول للتطبيق
Uygulama ilk defa çalıştırılıyor.
هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل التطبيق.