gerçekten Arapça dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Gerçekten.

من مهندسي اليوتيوب. أعدكم.

Gerçekten, gerçekten, gerçekten.

سأذهب، سأذهب، سأذهب

Bu gerçekten, ama gerçekten zor.

هذا صعب جداً جداً.

Ve gerçekten ama gerçekten öyledir.

وهي فعلا فعلا كذلك

Gerçekten, gerçekten ciddi olmamızı.

ان تكون رصينا جدا جدا.

Ama gerçekten fikrinizi istiyorum, gerçekten.

ولكني أريد رأيك. أريده حقاً.

Moleküller gerçekten ama gerçekten çok küçüktür.

هذه الجزيئات هي بالفعل صغيرة جداً جداً

Gerçekten, gerçekten fazla ileri götürebilirsiniz.

على ما يبدو.. سنذهب بعيداً جداً

Gerçekten üzgünüm. Gerçekten istemeden oldu. Üzgünüm.

أنا حقاً آسف. أصبح الأمر هكذا رغمـاً عني..أنا حقاً آسف