Türkçe → Arapça
gerçekten ihtiyaç Arapça dilinde
هناك حاجة ماسة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekten ihtiyaç var mı?
هل هناك حاجة فعلا لذلك؟
Bu gerçekten ihtiyaç duyulan şeydir
وهي حقيقة.. وهي ما نحتاجه اليوم
Başka birine gerçekten ihtiyaç duyduğun oldu mu hiç?
هل سبق لك وأن احتجت إلي شخص ما؟
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.
بينما الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه أن نوحد قوانا معاً.
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.
وقد تعهد لي بإلتزام تام لإحداث تغير حقيقي فيما يخص هذه القضية والذي هو مطلوب بشدة اليوم