Türkçe → Arapça
elbette Arapça dilinde
- Telaffuz
- biṭṭabʿi
- Arabizi
bittabi- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"elbette" kelimesi, bir şeyin kesin olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle cümle başında ya da ortasında yer alır ve resmi‑günlük konuşmada eşdeğerdir.
Örnek cümleler
-
بِالطَّبْعِ سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ
biṭṭabʿi saʾadhhabu ilā al-madrasa
elbette okula gideceğim
-
هَذَا بِلَادٌ بِالطَّبْعِ جَمِيلٌ
hādhā bilādun biṭṭabʿi jamīlun
elbette bu ülke güzel
-
سَأَفْعَلُ ذَلِكَ بِالطَّبْعِ
saʾafʿalu dhālika biṭṭabʿi
elbette bunu yaparım
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Elbette.
بالطبع.
Elbette. Elbette.
طبعاً طبعاً
UE: Elbette, elbette.
أوه طبعاً، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و..
Evet, elbette, elbette.
بالتأكيد أنظرى إليكِ
Elbette. Elbette arandı.
بالتأكيد, لقد سعى اليه
Elbette, elbette iyidir.
بالتأكيد، بالتأكيد، إنه بخير.
Elbette, elbette, sevgili dostum.
بالتأكيد يا زميلى العزيز
Elbette. Elbette. Anlıyorum, Feto.
طبعا، طبعا، أنا متفهم يا (فيتو)
Sorular ve cevaplar
"elbette" yerine ne kullanabilirim?
"tabii ki", "kesinlikle" gibi ifadeler aynı anlamda kullanılabilir.
Resmi bir metinde "elbette" uygun mu?
Evet, resmi yazışmalarda da sıkça tercih edilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi