Türkçe → Arapça
samimiyet Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayanlar için samimiyet budur.
هذه هي العلاقة الحميمة للمرأة.
Samimiyet en önemli meziyettir.
تشرفت بمعرفتك
İlk günden amirinizle ne bu samimiyet?
نحن سَنَعمَلُ هذا سوية، أليس كذلك؟
Samimiyet aşamasına gelmediniz mi daha?
ألم تصلوا لمرحلة الألفة_BAR_ حتى الآن؟
Samimiyet küçük görmeye sebebiyet verir.
الألفة تولد الأزدراء
Onun panik karıştırıyorsun samimiyet vardı.
لم يكن هناك خطأ في صدق الهلع له.
Kederden samimiyet doğuyor galiba. Kesinlikle!
الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن
Bayanlar erkeklerden farklı samimiyet kurarlar.
النساء تميل إلى الحصول على علاقة حميمة بشكل مختلف عن ما يقوم به الرجال.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.
النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.
Karşılıklı bir samimiyet ve bakış açımız olmalı.
يجب أن يكون لدينا ألفة مشتركة, رؤية مشتركة
Burada kalalım, kendi aramızda ve samimiyet içinde.
لكي نشعر بالأنسجام.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.
يميل الرجال للحصول على العلاقة الحميمة من خلال أفعال جنب إلى جنب،