Arapça → Türkçe
حقا Türkçe dilinde
gerçekten
حَقًّا
- Telaffuz
- ḥaqqan
- Arabizi
haqqan- Tür
- zarf
- Kök
- ح ق ق
Nasıl kullanılır
حقا (ḥaqqan) bir zarf olup “gerçekten”, “aslında” anlamına gelir. Cümle içinde vurgulamak istediğiniz durumu pekiştirmek için kullanılır.
Örnek cümleler
-
هَذَا صَدِيقِي حَقًّا مُهْتَمٌّ.
hādhā ṣadīqī ḥaqqan muhtamm.
Esse é realmente um amigo preocupado.
-
إنَّهُ حَقًّا جَمِيلٌ.
innahu ḥaqqan jamīl.
Ele é realmente bonito.
-
حَقًّا، لَمْ أَكُنْ أَعْلَمُ ذَلِكَ.
ḥaqqan, lam akun aʿlam dhālika.
De fato, eu não sabia disso.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حقا، حقا
Berbat! Hadi!
حقا, حقا, حقا
Sahi mi? Sahi mi, sahi mi?
Sorular ve cevaplar
“Gerçekten güzel” nasıl söylenir?
حَقًّا جَمِيلٌ (ḥaqqan jamīl).
حقا kelimesi hangi anlamda kullanılır?
Bir şeyin doğruluğunu veya kesinliğini vurgulamak için.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi