Türkçe → Arapça
aslında Arapça dilinde
فعلا
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aslında...
في الحقيقة
Ve aslında,
و في الواقع,
Aslında yaptım.
لم الحقيقة.
Aslında öyleler.
حسناً بل هم كذلك.
Aslında, frengi.
حقيقة، الزهري كذلك.
Aslında karışır.
حسنا بالإمكان المزج بينهما.
Aslında bilmiyoruz.
نحن لانعلم حقا
Aslında ekonomikti.
لقد كان في الواقع حول الإقتصاد.
Aslında bilmiyordum.
لم يكن ذلك صحيحا.
Aslında tanıştırıldık.
كنا قد تعارفنا لأن كلينا كان يعرف ليندا آفي،
Aslında sayıları aslında için devam
و لكن في الواقع الأعداد يمكنها الاستمرار
Aslında, düşüncem aslında oldukça basit.
في الواقع، أميل إلى التفكير بذلك بطريقة بسيطة