Türkçe → Arapça
eğer Arapça dilinde
- Telaffuz
- iḏā
- Arabizi
iḏa- Tür
- bağlaç
Nasıl kullanılır
'Eğer' kelimesi Arapça'da genellikle 'إذا' (iḏā) veya 'إنْ' (in) bağlaçlarıyla ifade edilir. 'إذا' daha çok gerçekleşmesi muhtemel veya genel şartlar için kullanılırken, 'إنْ' daha çok varsayımsal veya nadir durumlar için tercih edilebilir. Bu örneklerde 'إذا' kullanılmıştır.
Örnek cümleler
-
إذا درست، ستنجح.
iḏā darasta, satanjaḥu.
Eğer çalışırsan, başarılı olursun.
-
سأذهب إذا كان الجو جميلاً.
sa-aḏhabu iḏā kāna l-jawwu jamīlan.
Eğer hava güzelse gideceğim.
-
إذا احتجت مساعدة، اتصل بي.
iḏā iḥtajta musāʿadatan, ittaṣil bī.
Eğer yardıma ihtiyacın olursa, beni ara.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğer...
لحظة واحدة... ا
Eğer size
فإذا طرحت عليكم سؤالاً,
Eğer... Eğer?
الا اذا الا اذا؟
Eğer doğruysa
إذا كان صحيحا
İlginç. Eğer...
هذا ممتع. اذا اعطيت
Eğer bölünecektir
وسيتم تقسيم لك
Eğer, eğer, eğer ve o zaman.
أذا، اذا، أذا، إذن
Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)
الآن أنه من الجيد استخدام - إذا كنت تستخدم - (ضحك)
Eğer değer değişirse, eğer x deseydik...
إذا كان التغيير القيم، وإذا قلنا، عاشرا... وإذا قلنا،
Eğer bu tespit edilirse, "Eğer ispatlanırsa"
إذا تأكد ذلك، وأقول إذا،
Ama eğer uzaklaşırsanız, eğer uzaktan bakarsanız,
ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر
Eğer..eğer bunu....eğer bunu gerçekten demiş olsalar, ben çıkıyorum.
إن -- إن -- إن كانوا بالفعل -- إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi