Türkçe → Arapça
eğer gerekirse Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğer gerekirse, pek tabii.
لو كان هذا ضروريا.
Eğer gerekirse, olabilirim.
أستطيع أن أتصرف ببطولية إذا أستلزم الأمر
ve eğer gerekirse, dilenirim
وأن أضطررت طلبت صدقة
Eğer gerekirse iyi silah kullanabilirim.
أستطيع أن أصـوّب مبـاشرةً إذا تطلّب الأمـر
Eğer gerekirse onlar ile ilişki kurabiliriz.
يمكننا الإتصال بهم فى أى وقت إذا كان ضرورياً وكلاء الوزراء هنا جميعاً
Eğer gerekirse, olayı Washington'a kadar taşırım.
وإذا تحتّـم الأمـر، سأنـاقش المسألـة في (واشنطن)
Eğer gerekirse bebekleri reklamlarına koyabilirsin.
وإذا كان ضروريا يمكنك ان تضع الاطفال في أعلاناتك
Eğer gerekirse bebekleri kullanarak diğer şeyleri satabilirsin.
وإذا كان ضروريا يمكنك أن تستخدم الاطفال لتبيع اشياء أخرى
Onlarda çoktan öldürülmüş olacak eğer gerekirse öldürmeye devam edecekler.
حسنا, لقد قتلوا وسيقتلون مرة اخرى اذا توجب عليهم.