Türkçe → Arapça
eğer ben Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama eğer ben...
ولكن ماذا لو كان هذا خيراً...
Üzgünüm eğer ben
اسف ان كنت...
Eğer ben yapsaydım?
ماذا لو قمت بذلك؟ فاناأعلمالكثير..
Eğer ben de istersem.
إن سمحتُ لهم
Eğer ben olmasam bile...
حتى ان لم أكن هنا...ا
Eğer ben ölürsem ve o...
إذا لقيت مصرعي وهي..
Niye ama, eğer ben iyiysem?
لكن لماذا، إذا كنت أنا بخير؟
Eğer ben dediysem, onlar oradadır.
وإذا قلتُ لك انهم هنا.
Peki, yardım eder miydi eğer ben--?
"هل سيساعد لو قمت..."
Eğer ben... Faşist broşunu takmışsın.
أنت تضع الرمز الفاشي.
Eğer ben istersem, bana sorular sorulacak.
اذا لم افعل فسأواجَه بأسئلة
Eğer ben yapamazsam, yapacak birini bulurum.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها