Türkçe → Arapça
eğer daha Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğer daha çok insan varsa.
لو كان هناك الكثير من الناس
Eğer daha bu ilk adımı beceremiyorsanız,
إذا لم تستطع القيام بتلك الخطوة الأولى،
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.
اذا كنا سنحاول اصطياد المزيد من الارانب
Eğer daha yaşlı bir dinozorunkine bakarsanız
واذا قطعت داخل ديناصور اكبر
Eğer daha büyükse resmi ekran boyutuna küçült
صغّر الصورة إلى حجم الشاشة، إذا كانت الصورة كبيرة
Tamam, bir şey daha, eğer daha da tuhaflaşırsam.
طيب، شيء آخر، إن كان ممكنا أن أصبح أكثر غرابة.
Eğer daha yakından bakarsanız böyle görünüyorlar.
اذا أخذت لقطة مقربة لها، ستبدو هكذا.
Eğer daha fazla gelir elde edemezseniz, büyüyemezsiniz.
اذا لم تستطع زيادة الدخل. لا يمكن ان تنمو
Oh, eğer daha önce yapmadıysanız çok şey kaçırıyorsunuz.
يا رفاق لقد فاتكم الأمر إذا لم تكن قد فعلتم ذلك حتى الآن.
Eğer daha düzgün yazmak isterseniz, kesirsiz de yapabiliriz.
اذا اردناها ان تبدو، او ان نجعلها تخلو من
Eğer daha fazla bilgi istiyorsanız " daha fazla " tıklayınız.
إذا ضغطت على "المزيد من المعلومات"،
Eğer daha başarılı olmak istiyorsanız eğer, daha önce yapmadığınız şeyleri yapmak, sahip olmadığınız şeylere sahip olmak istiyorsanız,
اذا اردت ان تكون أكثر نجاحاُ إذا اردت أن تملك وأن تفعل أشياء لم تفعلها من قبل