Türkçe → Arapça
eş Arapça dilinde
- Telaffuz
- zawj
- Arabizi
zawj- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَزْوَاجٌ azwāj
- Kök
- ز و ج
Diğer anlamlar
- زَوْج zawj — eş · eş (evlilikteki partner)
Nasıl kullanılır
“eş” kelimesi evlilikteki partneri ya da eş anlamlı bir şeyi ifade eder. Arapçada “زوج” (zawj) olarak çevrilir; çoğulu “أزواج” (azwāj) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
هَذَا هُوَ زَوْجِيّ الَّذِي أُحِبُّهُ.
hādhā huwa zawjī al-ladhī uḥibbuhu.
Bu benim sevdiğim eşim.
-
نَظَرَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّاسِ فِي الْمَسْجَلِ
naẓara ilā azwāj al-nāsi fī al-masjal
İnsanların eşlerini gözüyle bakıyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eş anlamlı
مرادف، مترادف
Bunlar eş.
وهما متعادلان
Eş Anlamlılar
مرادف، مترادف
Uygun bir eş.
زوجة مناسبة
Eş mi bulmuş?
هل فعل هذا؟
& Eş zamanlama
المصاحبة
Eş Zamanlı Çevirim
تحويل على الطائر
Erkeğin ihtiyacı eş
الرجل لابد أن تكون له صاحبة
"bir eş bulduğum..."
قد تزوجت
Eş Kelime VeritabanıQuery
قاعدة بيانات الاختصاراتQuery
Bunlar eş tanımlamalardır.
هذان التعريفان متكافئان
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.
ثم اذا كان الضلعان متساويان، لقد اثبتنا ان زوايا القاعدة تكون متساوية
Sorular ve cevaplar
“eş” kelimesi sadece evli çift için mi?
Hayır, mecazi olarak “eş” bir şeyin karşıt ya da tamamlayıcı parçası da olabilir.
“eş” kelimesinin dişi karşılığı nedir?
Kadın eş “زوجة” (zawja) olarak kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi