Arapça → Türkçe
مألوف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ـ هذا مألوف.
Bu çok zevksiz bir şey.
جاف و غير مألوف
Kuru ve soğuk.
عن شيء مألوف لي
Bana aşina olan neymiş?
أليس يبدو مألوف؟
Tanıdık görünmüyor mu?
ـ هذا غير مألوف.
O yalnızca çılgınlık.
هناك شئ مألوف بها
Onda bana tanıdık gelen bir şey var.
اسم له رنين مألوف
Bu isim bana tanıdık geldi.
هل هذا يبدو مألوف؟
Bu size bi yerden tanıdık geldi mi?
أعتقد أن اسمي مألوف.
İsmim tanıdık geldi mi?
والمخفي و الغير مألوف
Amerikan Dizini
اسـم مألوف واسـم مُشرّف
Çok tanıdık ve saygıdeğer bir isim.
لقد كنت -- إيه -- غير مألوف -- في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
Been - er - seyrek olarak gerçekten hiçbir kelime... seyrek var!