Türkçe → Arapça
benzer şekilde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar benzer şekilde paylaşıyorlar.
لا يزالان يتقاسمان تلك المشاعر بشكل متواز نوعا ما.
Benzer şekilde, 16 da bir tam kare.
مرة اخرى، 16 عبارة عن مربع كامل، اذاً
Ve benzer şekilde duvara bir delik açtım.
لكني بنيت فتحة في الحائط مشابهة.
Benzer şekilde, Stockholm'de the Lydmar oteli.
بنفس القدر، هذا من فندق في أستوكهولم، الليدمار.
Benzer şekilde, sağ taraftan yaklaştığınızda...
بشكل مشابه، كلما انتقلت من الجانب الايمن --سأتأكد
Hıristiyan ülkeler benzer şekilde aşağı düşüyor.
نفس الشيء بالنسبة للأغلبية المسيحية في نطاق الدخل المتوسط.
Benzer şekilde, aynı mesafe kadar ilerleyeceğim.
وبدلاً من ذلك الانتقال لا زلت ارغب بتعريف نفس المسافة تلك
Benzer şekilde yalnız bir elektronunuz olabilir.
بنفس الطريقة يمكنك فقط الحصول على إلكترون
Güneş ışınlarına benzer şekilde paralel çizgileri vardır.
انها خطوط متوازية، من أشعة الشمس.
Buraya geldiğimizden beri, sana benzer şekilde davrandım.
وأنا أعاملك بهذا الإعتبار منذ جئنا إلى هنا.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.
مخاوفنا تحرض فينا تسلسل مشابه
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.
إنهم مترابطون معاً بالمستقبلات الضوئية التي تماثل الموجودة في عينيك بالضبط.