Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

başka Arapça dilinde

آخَر
Telaffuz
ākhar
Arabizi
akhru
Tür
sıfat · eril
Çoğul
آخَرُونَ ākhirūna

Nasıl kullanılır

“başka”, “farklı” anlamında sıfat olarak kullanılır ve tekil isimleri niteleyebilir. Çoğulda “başkaları” şeklinde de kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • أريد كتابًا آخَرَ.

    urīdu kitāban ākhara.

    Başka bir kitap istiyorum.

  • هل لديك طعامٌ آخَرُ؟

    hal ladayka ṭaʿāmun ākharu?

    Başka bir yemek var mı?

  • هذا ليس هو الحلُّ الآخَرُ.

    hādhā laysa huwa al-ḥallu al-ākharu.

    Bu, başka bir çözüm değil.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Başka?

وماذا أيضًا؟

Bir başka konu, bir başka konuşma.

و إنه موضوع آخر. إنه حوار آخر.

Başka bir üçgendeki başka bir açı.

المثلث الآخر، زاوية ما في ذاك المثلث الآخر

Başka zaman ve başka yerde konuşuruz.

سنحدد موعداً ومكاناً آخرين.

Başka, başka üç basamaklı -- (Alkışlar)

رقم آخر من 3 خانات -- (تصفيق)

Onların yöntemleri başka, bizimki başka.

ان لهم طرقهم, ونحن لنا طرقنا

Başka ülkeler başka kampanyalar yürütüyor.

بلدان أخرى جاءت بأشياء مختلفة.

Eminim bu hepimizi başka başka etkilemiştir.

أنا واثق أن كلا منا يفسر الأمر بطريقة مختلفة

Mahkumlar başka şeydir, rehineler başka şey.

السجين يختلف عن الرهينة

Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.

تواجد فى حياه أخرين, رؤى أخرى.

Başka şeylere yönlendir. Başka şey istemiyorlar.

افعل هذا على شخص آخر انهم لا يريدون شيئا آخر

Bir başka içki, bir başka eğlence, bir başka alem, bir başka cümbüş."

شراب آخر.. حفل آخر... مرح آخر

Sorular ve cevaplar

“başka” ile “diğer” aynı mı?

Evet, çoğu bağlamda eş anlamlıdır; “diğer” daha çok belirli bir grup içinde seçimi vurgular.

“başka” kelimesi çoğulda nasıl olur?

“başkaları” (başka + -ları) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi