Türkçe → Arapça
başkasına Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senden başkasına yok.
لا, يجب أن تحصل أنت عليها كلها
başkasına ver, yoruldun.
أعطنا واحدة منهما
Biletleri başkasına verin.
فقم بإعطاء التذاكر لشخص آخر
Hayır, başkasına sözüm var.
لا، فلدي ارتباط آخر
Binevi işi başkasına yığmak.
كمصطلح تجاري، فهي ضعيفة الاصول
Unutma, ben başkasına aidim.
يجب أن تكوني قوية. تذكري، أنا ليس لك
Şef'ten başkasına söylemedim.
وقدّمتَ شكوى ذكرتُ ذلك فقط إلى المحقق...
Suçu başkasına atmaya kalkma!
! لا تحاولى التهرب من الموضوع
Senden başkasına sahip olamadım.
لم أحظ بأى شخص سواك
Başkasına göz atmana dayanamıyorum.
لا أستطيع أن أتحملك تنظرين لرجل آخر
Sezar'dan başkasına dokunulmayacak mı?
ألن نؤذي أحداً سوى (قيصر)؟
Ya da başkasına veremez. Ya da başkasına veremez.
أو يُهادي بك أو يُهادي بك