Türkçe → Arapça
başka bir soru Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki, başka bir soru:
حسنا، هناك سؤال آخر:
Başka bir soru çözelim.
حسناً دعونا نحل مسألة أخرى،
Başka bir soru yapalım.
دعونا نحل مسألة اخرى
Başka bir soru daha yapalım.
لنحل مسألة اخرى
Hadi başka bir soru yapalım.
دعونا نحل مسألة اخرى
Öyleyse başka bir soru soralım
إذاً لنطرح تساؤلاً آخر
Şimdi, başka bir soru soralım.
والآن، دعونا نسأل سؤال آخر.
Hadi şimdi başka bir soru yapalım.
دعونا اذاً نقوم بحل مثال آخر
Şimdi size başka bir soru sorayım.
والآن إسمحوا لي بطرح سؤال آخر
Şimdi başka bir soru sorabilir miyim?
شكراً سيدي القاضي.
Başka bir soru: kaç tane sıra görüyorsunuz?
والآن دعني أسألك سؤالا آخر كم عدد الصفوف لدينا؟
Tamam, sadeleştirmemizi istedikleri başka bir soru.
حسنًا، لدنيا حالة اخرى هنا أعتقد انهم يريدون منا فقط تبسيط هذه المعادلات