Türkçe → Arapça
başkasının Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başkasının gelişmeler
أي شخص آخر التطورات
Başkasının işi üzerinde mi?
فى عمل رجل أخر؟
Tabuttaki başkasının cesedi.
تلك كانت جثة إمرأة أخرى التي في التابوت
Hayır, başkasının evine git.
لا، اذهب الى بيت أحد آخر
Başkasının işine burnumu sokmam.
أنا لا أدس أنفى بشؤون الآخرين و لا أتجاوز حدودى
bir başkasının sevgilisi olamam.
أو فتاة أحد بعد الأن.
Onu başkasının bulmasını istemem.
حسناً، لا أحب أن يعثر عليه شخصً ما آخر
Başkasının odasında ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين في غرفة شخص آخر؟
Başkasının aşkı, başkasının bebeği.
حب أحدهم, طفل أحدهم.
Lütfen başkasının buzdolabını karıştırmayı kes.
اغلق ذلك الباب هاه؟
Umarım başkasının matematik sınavını almıyorsunuzdur.
واتمنى انكم لا تذاكرون الرياضيات عن طريق شخص آخر
Ama başkasının oyununu oynamak yerine, kendi oyununuzu oluşturabiliyorsunuz, ve başkasının oyununu gördüğünüzde,
لكن عوض الاكتفاء باللعب فقط بألعاب شخص أخر، يمكنكم أنتم ابتكار اللعبة،