Türkçe → Arapça
başka bir şekilde ifade Arapça dilinde
إعادة صياغة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
17'nin başka bir şekilde ifade edilmesi.
هذه فقط طريقة أخرى لكتابة الرقم
Başka bir şekilde ifade etmek gerekirse, neyin kendisiyle çarpımı 4 eder?
او بطريقة اخرى، ما العدد الذي تضربه بنفسه ويكون الناتج 4
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.
وفي عقود قليلة. بمعنى اخر, طالما أن تيمة هذه المحاضرة هي توسيع مجال الإختيار, و اننا لدينا إمكانية الإختيار. هل هذا يعني اننا يجب