Türkçe → Arapça
başka bir gün Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başka bir gün.
فى يوم آخر
Yarın başka bir gün.
غدا هو يوم آخر.
Belki başka bir gün.
يوم آخر، لربما.
Başka bir gün olsun.
يومٌ آخر.
Bugün çok yoğunum. Başka bir gün.
أنا مشغولة هذه الليلة، في وقتٍ آخر.
Ama başka bir gün severek geliriz.
دعنا نعوضها لك فى وقت لاحق سنكون سعداء بذلك متى؟
Belki başka bir gün tekrar gelirim.
ربما سأعود بعض يوم.
Ben de dövüşe başka bir gün döneceğim.
سأعود للقتال فى يوم آخر
Başka bir gün. Bizi arayın. Numarayı bilmiyorum.
يمكنك زيارتنا الاسبوع المقبل
Başka bir gün. Sana battaniye ve yiyecek veririz.
في يوم آخر سنعطيك إياها
"Yarım bir gün ve gecenin ardından uykusuz başka bir gün.
لقد مر نصف يوم و ليلة " " و الآن يوم آخر و أنت لم تذق النوم
Bunu da başka bir gün anlatırım. Seninle Afrika'ya gidebilmek isterdim.
"أتمنى لو أستطيع الذهاب معك إلى "إفريقيا