Türkçe → Arapça
başka bir mesele Arapça dilinde
مسألة أخرى
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama bu başka bir mesele.
لكن هذه قصه أخرى
Başka bir mesele mi var ki?
ربما هناك اسباب اخرى
İçine çekilirsiniz. Sonra tabii ki, başka bir mesele vardır.
لذلك فأنت تنجذب تجاهه. ثم بطبيعة الحال،
Başka bir mesele ise şu; doğadaki kuvvetlerin güçleri -- bu aslında epey güzel -- zamanda geriye gittiğinizde, değişiyormuş gibi görünüyor.
هناك قضية اخرى، و هى ان القوى فى الطبيعة -- هذا جميل جدا" فى الحقيقة -- يبدو، بينما تعود بالزمن،